Ä«ªG³ø2005¦~9¤ë6¤é

­» ´ä «i ®À ¤¤ °ê ¹Ü ©u

¸g ¾ú ¨â ¤Ñ ºò ±i ¨ë ¿E ªº ¤ñ ÁÉ «á ¡A ²Ä ¤» ©¡ ªº ¡uadidas ¤G ¤H µó ­¶ Äx ²y ¨È ¬w ÀA ¼Ð ÁÉ ¡v «a ­x ·ù ¥D Ä_ ®y ²× ©ó ¹Ð ®J ¸¨ ©w ¡A ¨k ¤l ²Õ ¤è ­± ¥Ñ ªF ¹D ¥D µá «ß »« A ¤Î B ¶¤ ¤À §O «i ¹Ü «a ¨È ­x ®í ºa ¡A ¦Ó ­» ´ä «h ¤O À£ ¤¤ °ê «i ¹Ü ©u ­x ¡A ¥i ±¤ ¤k ¤l ¶¤ «o µL ½t ¶i ¤J ¨M ÁÉ ¡C

©u ­x ¾Ô ¹ï ¤¤ °ê ¡A ¥Ñ ±Ð ½m ¾G °¶ ©ú ªº ±a »â ¤U ¡A ù ·N ®x ¡B Ĭ ¥ì «T ©M ¥q ®{ °¶ ³Ç ³£ µo ´§ ¤ô ·Ç ¡C Áö µM ¨j ¶} ÁÉ §Y ³Q ¤¤ °ê ¥ý ¶} ¬ö ¿ý ¡A µM ¦Ó ¥q ®{ ÀH §Y µo °Ê Äx ©³ ¶i §ð ¨Ã ºÉ ¶q µo ´§ «Â ¤O ¡A ¥ý «á ­Ó ¤H ¿W ¨ú ¤» ²y ¡A ¥ç ¦¨ ¤µ ³õ ¤ñ ÁÉ ªº ±o ¤À ¥\ ¦Ú ¡C ªü ®x ¥H ±± ²y «á ½Ã ¨­ ¥÷ «ü ´§ ­Y ©w ¡A ¬J ¨ó ½Õ ¶i §ð §ó ¨â «× ±a ²y ¤W Äx ±o ¤À ¡A ¥\ ¤£ ¥i ¨S ¡F ªü Ĭ «h ¦b ¤@ °O «G ÄR ªº ¤À ¤T ¤À «á ¦h µf ¤W Äx ¡A ¤Ñ ¦b §¹ ³õ «e ³Ì «á ¤@ ¤À ÄÁ ¾Ì þÓ ¤@ °O º} «G ¤W Äx ¬° ²y ¶¤ ³þ¤U ³Ó §½ ¡A ³Ì ²× ¥H Á` ¦¨ ÁZ ¤Q ¤G ¤ñ ¤Q ¤O ®À ¤¤ °ê ¡A ¦³ Åå µL ÀI ¤U Àò ©u ­x ®u ¦ì ¡C

µá «ß »« ¥] ¿ì «a ¨È

©ó ­º ¤é ¦P ¼Ë ¥| ¥M ¥þ ³Ó ªº µá «ß »« A ¡B B ¶¤ ©ó «a ­x ÁÉ ¤¬ ¤£ ¬Û Åý ¡A ¥Ñ ©ó ¼ô ±x ¨¢ ¤è ¥´ ªk ¡A ©Ò ¥H ¥O §Î ¶Õ §ó Ãø ¹w ®Æ ¡C ¨j ¶} ÁÉ ¡A B ¶¤ ¥ý ¶} ¬ö ¿ý ¡A ÀH «á A ¶¤ ¨B ¨B ¶i ­¢ ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó B ¶¤ ¨­ §Î ¸û ¨Î ¡A¥[ ¤W ¯à «g¨î ¹ï ¤â ¡A ©Ò ¥H ³Ì «á ¥H ¤Q ¤C ¤ñ ¤Q ¤T ¦¨ ¥\ ¤O À£ ¹ï ¤â ¡A ¶¶ §Q µn ¤W ·ù ¥D Ä_ ®y ¡C
¤å ¡G Á ¤å «T

3 ¤H µó ÀY Äx ÁÉ Ä¬ ¥ì «T ºa Át ¤J ¾ê ¤ý

¤§ «e ¥Ñ ¶Â ¥J ¡] Á ¤å «T ¡^ »P ¤j ®a ¤À ¨É ¹L §Ú ­Ì ­» ´ä ¶¤ «i ¹Ü ¤T ¤H ÁÉ ©u ­x ªº ¸g ¹L ¡A ¤µ ¦¸ ´N ¨ì §Ú Ĭ ¥ì «T ¡u ¦Û §j ¦Û ¾Ý ¡v ¡A °O ¤U §Ú ­Ì Ĺ ±o ¤J ¾ê ¤Î ¤T ¤À ÁÉ «a ­x ¡B ¬° ´ä ª§ ¥ú ªº ¸g ¹L ¡C

¶¾ ²Q ¬À Ĺ ¤T ¤À ¯« ®g ¤â ¼ú
¤µ ¦¸ °£ ¤F ¤T ¤H ÁÉ ¥~ ¡A ¥ç ³] ¦³ ¤T ¤À ÁÉ ¤Î ¤J ¾ê ÁÉ µ¥ §Þ ³N ¬D ¾Ô ¡A Åý §Ú ­Ì ³o ¨Ç ¦~ »´ ¿ï ¤â ¤@ Åã ¨­ ¤â ¡C ¦b ¤T ¤À ÁÉ ¤¤ ¡A ´ä ¤k ¶¤ ¥N ªí ¶¾ ²Q ¬À ¤Î ¶À ªé ´¸ §¡ ®g ¤J ¤­ ²y ¡A ¤O À£ ¨ä ¾l ¤» ¦ì ¹ï ¤â ¡A ­n ¶i ¤J ªþ ¥[ ÁÉ ¤À ³Ó ­t ¡F µ² ªG ªü ¬À ¤O À£ ¦³ ÂI ºò ±i ªº ¶À ªé ´¸ ¡A Ĺ ±o ¤T ¤À ¯« ®g ¤â ¬ü ÅA ¡C
¨ì ³Ì ºë ªö ªº ¤J ¾ê ÁÉ ¡A ´ä ¶¤ ¤À §O ¥Ñ §Ú ¤Î ù ·N ®x ¥X ¾Ô ¡C ÁÉ «e §Ú ¦] ¬° ¸} ¶Ë ¥¼ ²¬ ¡ ¡A «H ¤ß ¤£ ¤j ¡A ¦ý ¸¨ ³õ «á µo ´§ «o ¤ñ ·Q ¹³ ¤¤ ²z ·Q ¡F §Ú ªº ¦Û ¿ï °Ê §@ §ó Ĺ ±o ©Ý ¯î ªÌ ²y ¬P ®õ µá ¨È ¡] Sebastian Telfare ¡^ ¤Î ¥t ¥~ ¨â ¦ì µû ¼f ªº «C ·ý ¡A ³Ì «á ¥H ¤G ¤Q ¤C ¤À ³Ì °ª ¦¨ ÁZ ºa µn ¡u ¤J ¾ê ¤ý ¡v ¡C

¨­ Åé ¹ï §Ü ¿é »k ¹ï ¤â
¤µ ¦¸ ¤ñ ÁÉ ¡A §Ú ¯à °÷ Ĺ ±o ¤J ¾ê ÁÉ ©T µM ¿³ ¾Ä ¡A ¦ý ³Ì Ãø §Ñ ¬O ±q ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¾Ç ¨ì ªº ¸g Åç ¡F §Ú µo ı §Ú ­Ì ´X ­Ó ²y ­û ¦b ¨­ Åé ¹ï §Ü ¤W ­± ¡A ªº ½T »¹ ©ó ¨ä ¥L ¹ï ¤â ¡A ¤£ ¹L «o ³Ó ¦b À´ ±o §Q ¥Î ²y ³õ ªº Áï «× §@ ¶i §ð ¡C ¥i ±¤ ¬O ¤µ ¦¸ ªº µô §P ¦³ °¾ »á ¥D ¶¤ ¡] µá «ß »« ¡^ ¤§ ¶û ¡A ¥O §Ú ­Ì ¥¼ ¯à ¦A ¶i ¤@ ¨B ¡A ±© ³o ¦¸ ¦³ ¥÷ °Ñ ¥[ ¡u ¤T ¤H µó ÀY Äx ²y ¨È ¬w ÀA ¼Ð ÁÉ ¡v ªº Ä_ ¶Q ¸g Åç ¡A ¤w ¨¬ °÷ ¥O §Ú ­Ì ²× ¥Í ¨ü ¥Î ¡C
¤å ¡G Ĭ ¥ì «T